close

GROWN


Song title: Love Song

Song artist: 2PM

Lyrics/Composer: 이준호(李俊昊), 홍지상

너를 처음 만난 그날

初次見到妳的那天

떨리는 마음을 잊을 수가 없어

顫抖的心跳令我難以忘懷

어떻게 된 일인지

究竟怎麼回事

사막에 핀 꽃처럼,

就像開在沙漠中的花

아님 긴 가뭄 끝 단비처럼

不,就像久旱後的甘霖

내게 다가와

來到我身邊

So I need you

So I need you

항상 내 곁에 있어줘요

請一直待在我身邊

향기가 내 몸에 밸 때까지

直到全身沾染妳的香味

우리 아침 해가 뜰 때 까지

直到早晨的太陽升起

We can take our time(time)

We can take our time(time)

Can’t believe you’re mine(mine)

Can’t believe you’re mine(mine)

아몬드향 가득 달콤한 brachetto wine

像滿是杏仁香的的甜蜜brachetto wine

작고 수줍은 딸기 위의 whipping cream처럼

像在小巧羞澀的草莓之上的whipping cream

널 감싸고 싶어

想擁抱著妳

Cuz I Love you

Cuz I Love you

널 향한 나의 love song

我唱給妳聽的 love song

들어줘 나의 love song

快來聽吧 我的love song

너를 위해 말로는 표현 못할

為了妳 無法用言語表達的

This song’s for you

This song’s for you

변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금

不會改變的信任 無法停止的此時此刻

내게 기대 I love you(you)you (you) you so into you

依靠我吧 I love you(you)you (you) you so into you 

다신 사랑 못 할거라

要將過去下定決心

그렇게 다짐했었던 지난 기억

不要再愛的回憶全部遺忘

모두 잊혀지고

就像重生一樣

새로 태어난 것처럼 비 온 뒤 안개 걷힌 것처럼

就像下過雨後升起的薄霧

내게 다가와

來到我身邊

So I need you

So I need you

항상 내 곁에 있어줘요

請一直待在我的身邊

니 온기가 전해질 때까지

直到我感受到妳的溫度

촛불이 다 타버릴 때 까지

直到燭火全部燃盡

넌 존재만으로도 나를 미치게 해

光是妳的存在就能令我瘋狂

그러니 You can call me baby

所以 You can call me baby

I’mma put ya to bed

I'mma put ya to bed

마치 콜럼버스의 발견 사랑이란 신대륙에

要在哥倫布發現名為愛情的新大陸上

깃발을 꽂을래 like 닐 암스트롱

插上旗幟like阿姆斯壯

Cuz I Love you

Cuz I Love you

널 향한 나의 love song

我唱給妳聽的 love song

들어줘 나의 love song

快來聽吧 我的love song

너를 위해 말로는 표현 못할

為了妳 無法用言語表達的

This song’s for you

This song’s for you

변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금

不會改變的信任 無法停止的此時此刻

내게 기대 I love you(you)you (you) you so into you

依靠我吧 I love you(you)you (you) you so into you

내 옆에 있어줘

待在我身邊

내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘

握緊我的手 親吻我

my babe my babe yeah yeah

my babe my babe yeah yeah

내 옆에 있어줘

待在我的身邊

내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘

握緊我的手 親吻我

my babe my babe yeah yeah

my babe my babe yeah yeah

Cuz I Love you

Cuz I Love you

널 향한 나의 love song

我唱給妳聽的 love song

들어줘 나의 love song

快來聽吧 我的love song

너를 위해 말로는 표현 못할

為了妳 無法用言語表達的

This song’s for you

This song’s for you

변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금

不會改變的信任 無法停止的此時此刻

내게 기대 I love you(you)you (you) you so into you

依靠我吧 I love you(you)you (you) you so into you

 

歌詞來源:Daum Music/環球音樂

 

這張專輯的每一首都好好聽

首首都聽不膩♥

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    彼得 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()