彼得宇宙坑♥

來個養眼的先

Song title: 오늘부터 1일(從今天起是第1天)

Song artist: 2PM

Lyrics:염동건 ,RP-T ,17Holic

Composer:염동건

Yeah I think I'm in love Think about your love 

Yeah I think I'm in love Think about your love 

Yeah I'm fallin' in love Listen

Yeah I'm fallin' in love Listen

멀리서도 네가 보여 난

在遠處也能看見妳

느낌이 와 왠지 난

我很有感覺 莫名地 我今天

오늘이 그 날 우리 사귀는 그 날

想起那天我們交往的那天

다른 남자와는 달라 난

跟其他男人不同

너 빼고는 out of mind

我沒有妳便 out of mind

더 못참겠어 좀 더 가까이 와

更無法忍受 再更靠近我

(Oh girl) 솔직히 말할게

(Oh girl) 我會坦白一切

(Oh girl) 이러다가 미칠 것 같애

(Oh girl) 這樣下去我會瘋掉

(Oh girl) 아침 태양 같애

(Oh girl) 妳就像早晨的太陽

이제 네가 없는 밤이 길어

沒有妳的夜晚是如此漫長

내 곁에만 둘거야

只留在我身邊吧

오늘부터 1일인거야 우리

我們從今天起是第一天

드라마 같은 운명인거야 둘이

這是我倆如連續劇般的命運

영화 같은 설렘일거야 I do

如電影般的心動時刻 I do

너에겐 내가 딱이야

我就是最適合妳的人

진짜 이런 적이 이번 첨이야

第一次有這樣的感受

왜 좋냐고 내게 묻지마

別問我為什麼喜歡

하루 1분 1초가

每一天每一分每一秒

너만 보다가 금세 사라지나봐

彷彿一看見妳就會立刻消失

다른 남자와는 달라 난

我和其他男人不同

나 빼고는 믿지마

不要相信我之外的人

더 못 참겠어 좀 더 가까이 와

再無法忍受 再更靠近我

밥, 영화 n coffee n go home

吃飯,電影 n coffe n go home

아무 일도 없이 보낸 date course no more

風平浪靜度過的 date course no more

널 그냥 보내고 메모했던 taxi number가

靜靜送妳離開後記下的taxi number

어림잡아 벌써 수십 개가 넘어

算了一下 已經超過數十個了

이 쯤 되면 너도 감 잡았잖아

到了這時妳也有點感覺了吧?

고백하면 눈 딱 감고 받아줘라

如果我向妳告白 妳就閉上眼接受吧

Baby girl, would you be my girlfriend?

Baby girl, would you be my girlfriend?

that's right 오늘부터 1일

that's right 從今天起是第一天

오늘부터 1일인거야 우리

我們從今天起是第一天

드라마 같은 운명인거야 둘이

這是我倆如連續劇般的命運

영화 같은 설렘일거야 I do

如電影般的心動時刻 I do

너에겐 내가 딱이야 

我就是最適合妳的人

진짜 이런 적이 이번 첨이야

第一次有這樣的感受

오늘부터 비밀이 생길 거야

從今天起我們有了秘密

오늘부터 너만 내 여잔 거야

從今天起只有妳是我的女人

오늘부터 너랑만 아는 거야

從今天起我眼中只有妳

(너에겐 내가 딱이야 진짜 이런 적이 이번 첨이야)

(我就是最適合妳的人 第一次有這樣的感受)

처음부터 미친 듯 끌린 거야

從一開始就瘋狂的被妳吸引

처음부터 완벽할 순 없잖아

從一開始便無法完美

처음부터 하나씩 알아갈래

從一開始眼中便容不下別人

(너에겐 내가 딱이야)

(我就是最適合妳的人)

 歌詞來源:Daum Music/環球音樂